DSC03705.JPG

很多人會認為繪本,只是小孩子看的書~其實,我不這麼認為~有些繪本,真的非常的有質感、非常的經典,甚至超越很多成人閱讀的書籍,簡直讓阿木我愛不釋手的喜愛,想一輩子好好收藏,當作傳家寶的經典之作~

Barbara McClintock的繪本,就是我心目中,讓我想一輩子收藏,當作傳家寶的經典之作~ 她的每一本繪本,都是繪本的美麗典範~無論插畫或文字,都經典和美麗到無以復加~在我心中,已經不只是孩子看的繪本,而是文學作品~不只是對孩子,對阿木我來說,都是魅力無窮,更是一場美妙的視覺饗宴~實在太美了~光看繪本裡的畫,都可以讓我欣賞非常非常久~覺得她的繪本,都美得像詩一樣,非常的有質感,是無以倫比的上乘夢幻逸品~

她的繪本,是如此經典又美麗,就像一幅幅展示在美術館裡的經典藝術品一樣,讓人永恒欣賞,都還是好喜歡~在我心裡,都是無以復加的喜愛和讚賞,簡直愛不釋手~

DSC03672 (2).JPG

今天,要來寫的,就是前天買的、阿木我非常、非常。。無限個非常喜歡&期待已久的新繪本-『外公的大衣』讀後心得~(12/3熱騰騰新出版~)

前天,阿木逛書局時,一看到『外公的大衣,就整個開心到極點的極點,超級開心的啦,立馬入手~因為,『外公的大衣是阿木我非常、非常喜歡的繪本作家&繪者-Barbara McClintock的繪本作品~只要是Barbara McClintock的繪本,阿木我是完全不會多想一秒,一定是必買的繪本~^^已經無法三言二語形容我對她繪本的喜愛程度,真的極愛、極愛她的繪本,是我心目中永遠不褪色的質感與經典之作~

外公的大衣細膩優雅的文字和插畫交織成一個完美、甜美而溫柔的故事,是一本值得各世代家庭頌讚與分享的美麗繪本~真的非常溫馨、動人~阿木我讀了這本繪本後,深為這故事感動,感動到起雞皮疙瘩呢~這還是看繪本第一次會如此感動到內心最深處~心裡充滿了暖暖的感覺,非常值得一讀再讀的溫馨好書,感受書中那家庭世代傳承的溫暖親情~

其實,之前,阿木我上網查詢Barbara McClintock的繪本作品時,就看到『外公的大衣』的英文版繪本,還把它列進我預備要購買的書單裡~沒想到還沒買英文版,就看到它推出中文版了~呵~^^

Desktop17.jpg

外公的大衣』這本繪本的前半段,是在描述外公很喜愛一件大衣~穿到破舊了,仍一直修改為其他型式的衣服,繼續穿~這樣“愛物惜物”把大衣慢慢修改為其他形式的衣服的故事,讓阿木我聯想到很久之前,曾和蔥寶一起看過的幾本繪本:《喬瑟夫有件舊外套》、《爺爺一定有辦法》、《花媽媽的大紅布》,也都有類似這樣“愛物惜物”,把外套、大衣慢慢修改成其他型式的衣服的故事~改天再來整理寫心得~外公的大衣是改編自意第緒民謠,它也曾經改編成許多不同版本,較著名的有1992年出版的《爺爺一定有辦法》,以及1999 年出版的《約瑟夫有件舊外套Joseph had a little overcoat》,都描繪了不斷賦予舊東西新功能的環保概念,以及猶太人的生活和文化~前者的故事主軸是一個小孩的成長和祖孫的感情,後者的特色是幽默的韻文,及拼貼、挖洞設計等藝術的表現~ 這幾本繪本的主題很類似,但故事的內容完全不同,作者想傳達給孩子的,都是“愛物惜物”的觀念,和那份珍惜物品的溫暖想法~尤其,在現今富裕的社會,孩子們擁有的太多太多~只要想要的任何東西,父母也都一定會盡全力滿足~物資太過盛,也太容易取得,造成孩子不懂珍惜,覺得再買就有了~甚至都還全新,就忍不住又再買另一個新的~

DSC08548.JPG

阿木我也很喜歡閱讀這類善用物資,把外套或大衣改到超小還能繼續用的繪本~尤其《喬瑟夫有件舊外套》這本繪本,蔥寶很小的時候,阿木和她第一次看這本繪本,就非常喜歡,覺得這本繪本真的非常有趣,很好玩~我們母女也成為Simms Taback的書迷~後來也陸續看了好幾本Simms Taback的繪本,他的繪本,真的是每本都是非常雋永的經典繪本啊~一直至今,和蔥寶都重複看了好多好多次,還是非常喜歡~改天來抽空整理Simms Taback的繪本寫心得~

DSC03670.JPG

外公的大衣是著名的童書作家Jim Aylesworth,和Barbara McClintock一起合作的經典繪本~就想到,去年10月,阿木我也買了Jim Aylesworth和Barbara McClintock攜手合作的另一本英文經典童話繪本『The Gingerbread Man』耶~呵~真的好巧~先後入手二本Jim Aylesworth和Barbara McClintock他們兩人合作的繪本~但,一直忙忙忙,也有太多太多繪本要寫心得。。就一直沒機會寫到『The Gingerbread Man』心得~

芭芭拉.jpg

蔥寶很喜歡『The Gingerbread Man』&『外公的大衣』這2本繪本~今天,就把這二本Jim Aylesworth和Barbara McClintock攜手合作的繪本一起整理&寫心得囉~

1955年出生於紐澤西州的Barbara McClintock,能寫也能畫,深受攝影師父親的影響~工筆畫法古典細膩、且極富個人風格的Barbara McClintock,曾榮獲五屆紐約時報繪本大獎肯定~(她又再憑藉『我的娃娃朋友妲莉雅』五度獲得紐約時報最佳插畫獎!!)她的工筆畫法,古典、細膩,且極富個人風格,著有多本贏得高度讚譽、且膾炙人口的繪本作品~書評家是這麼說的:Barbara McClintock的畫彷彿夢一般美麗,不受時間侷限,永遠散發魅力,更有著數不清的細節等待孩子來發掘

Barbara McClintock,是喵欣賞的繪本作家排行的第一名最欣賞的繪本作家~相信,大家對Barbara McClintock一定也很耳熟能詳~Barbara McClintock的繪本,不只是小孩喜歡,我覺得大人應該會更喜歡~有些書中的意境,和插畫的質感與細膩,更是大人才能明白的感動與體會~所以,她的繪本,不只是給小孩看,阿木我都想全部收藏~

蔥寶3歲多,第一次和蔥寶一起看了Barbara McClintock的『瑪莉與老鼠』,就整個愛上她的繪本~→當時blog【蔥寶的繪本世界】精緻、迷人又溫馨的兩代友情『瑪莉與老鼠』

2013年的作品《瑪莉與老鼠》是Barbara McClintock初次在台灣出版的作品~『瑪莉與老鼠』真的是精緻又可愛到極點,也溫馨到極點的一本繪本~ 小女孩和老鼠,一輩子的友情故事是如此可愛~再搭配Barbara McClintock美到不可思議的插畫,更使這本繪本成為一定要擁有的繪本~阿木我第一次翻閱,就整個愛上它~喜歡得不得了~能讓我如此驚豔、愛不釋手的繪本不多,就知道這本繪本有多精緻~古典畫風細膩獨特,豐富細節耐人尋味~每次讀這本繪本,都讓我們一家3口不自覺微笑 自此後,整個迷上Barbara McClintock~成了她最忠實的書迷~後來,和蔥寶也陸陸續續看了好幾本Barbara McClintock的其他繪本作品~

DSC01849.JPG

去年2/5,阿木也寫了當時入手好陣子的、我非常非常喜愛、並視為經典珍藏、也是Barbara McClintock另2部圖文質感俱優、大獎連連的二本繪本-《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》&《阿黛兒與西蒙美國旅遊記》的心得文~→當時blog【蔥寶的繪本世界】古典細膩、美麗如詩的經典之作~《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》&《阿黛兒與西蒙美國旅遊記》

我真的好愛好愛這2本繪本,及書裡細膩又古典、精緻、質感的插圖~一整個愛極了~每次都愛不釋手、努力尋找上次可能錯過的小細節,最後也總是不讓我失望的會有驚喜的發現~蔥寶也很愛這2本書,她總是不厭其煩的把每一頁都翻遍,仔細研究圖畫裡所有的細節~真的是百看不厭的好書~

閱讀這2本書,就像吃著美味的巧克力可頌般,既愉悅又享受! 也好期待能再看到《阿黛兒與西蒙》系列繪本第三本哦!超期待的~^^

獲獎無數的Barbara McClintock,曾五度入選《紐約時報》最佳插畫獎,並囊括美日重要童書獎項,在美國繪本界有重要地位~而,她的《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》也入選2014年《中國時報》開卷年度最佳童書獎~

芭芭拉麥克林托克v.jpg

去年3/9,阿木也寫了新入手的Barbara McClintock的經典繪本《媽咪在哪裡?》(3/7新出版)→當時blog【蔥寶的繪本世界】跨越種族及世代的友誼~《媽咪在哪裡?》

捧油們看到『媽咪在哪裡?』這本繪本,一定會有種“似曾相識”的感覺~《媽咪在哪裡?》是經典繪本《瑪莉與老鼠》的續集~繪本大師Barbara McClintock,及暢銷作家Beverly Donofrio再度攜手!^^因為,我和蔥寶都超喜歡『瑪莉與老鼠』的~ 所以,當阿木看到推出它的續集,開心到整個超想尖叫的~真的是太棒了!!當然一定要和蔥寶一起看看超可愛的瑪莉與老鼠,她們倆又發生什麼溫馨可愛的故事^^

『媽咪在哪裡?』這本可愛的繪本,以雙主軸故事線交織而成,細細述說著小女孩和小小老鼠橫跨兩代的真摯友情~透過Barbara McClintock豐富優美、細膩獨特又精緻的插圖,帶領我們走入了人類與老鼠的美好世界中~

如果,捧油們喜愛《瑪莉與老鼠》,那更不能錯過這本《媽咪在哪裡?》。。這兩本繪本,都有著美麗的插畫,及令人著迷的故事內容,絕對是一定要擁有的兩本繪本,更是孩子睡前最棒的床邊故事~來回細細閱讀,將會發現處處都是驚喜~ 女兒與母親獨一無二的睡前時光,鼓勵孩子踏出最勇敢的那一步~

DSC05160 (2).JPG

去年9/7,阿木也寫了當時新入手的Barbara McClintock的新繪本《我的娃娃朋友妲莉雅》→當時blog【蔥寶的繪本世界】Barbara McClintock又一部大人、小孩都會愛上的經典之作!《我的娃娃朋友妲莉雅》

我的娃娃朋友妲莉雅》也是Barbara McClintock繼暢銷童書《阿黛兒與西蒙》、《瑪莉與老鼠》系列後,又一部大人、小孩都會愛上的壓箱經典之作-《我的娃娃朋友妲莉雅》,深受國際讚譽~榮獲波士頓環球報號角書獎大獎肯定~國際媒體一致推崇:《學校圖書館期刊》、《出版人週刊》、《書單雜誌》。。載譽連連~

藉由蕾絲娃娃和終日愛玩泥巴、爬樹的妲莉雅之間從拒絕、對立到變成好朋友的過程,不但挑戰世界對“女孩”的既定看法,也讓人感受到拋開偏見,生命將更寬廣、更美好、更有趣!這是本適合拿來做「性別教育」的好書!

芭芭拉麥克林托克v.jpg

那篇,阿木我也一起整理了蔥寶看過的Barbara McClintock繪本作品有:《瑪莉與老鼠》、《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》&《阿黛兒與西蒙美國旅遊記》、《媽咪在哪裡?》、《Cinderella》、《Goldilocks and the three bears》、《The tale of Tricky Fox : a New England trickster tale》、《A little princess》、《我的娃娃朋友妲莉雅》。。。等~^^

DSC03706.JPG

就先來寫前天新入手的Barbara McClintock的經典繪本《外公的大衣》(12/3新出版~)

這本新繪本,我和蔥寶都非常非常的愛哦~^^真的覺得實在太經典了~也是Barbara McClintock另1本圖文質感俱優、大獎連連的經典繪本!

外公的大衣》藉由一件藍色大衣,訴說著一個平凡家庭,祖孫四代美好的親情~平凡動人的家人情感,刻畫出世代間的愛與傳承~流暢的文字節奏和時間流動,穿梭在每頁細膩抒情的插畫中,描繪出家人間含蓄感人的親密情感,以及新生命成長的家族故事~

細膩優雅的文字和插畫交織成一個完美、甜美而溫柔的故事,是一本值得各世代家庭頌讚與分享的美麗繪本~真的非常溫馨、動人~阿木我讀了這本繪本後,深為這故事感動,感動到起雞皮疙瘩呢~這還是看繪本第一次會如此感動到內心最深處~心裡充滿了暖暖的感覺,非常值得一讀再讀的溫馨好書,感受書中那家庭世代傳承的溫暖親情~

DSC03672 (2).JPG

用孩子的語言,說動人的故事~非常可愛迷人的繪本~

簡單淺白、重複循環的文字,搭配上豐富優美、細膩獨特的插畫,讀來親切又溫暖人心~

獲獎無數、暢銷名家繪者Barbara McClintock以美麗細膩的工筆插畫,搭配著名童書作家Jim Aylesworth淺白而富有聲音、節奏和旋律的文字,再經由資深兒童文學評論柯倩華精心翻譯,完美呈現孩子除了用眼睛看繪本,也用耳朵聽繪本的童書閱讀特色~

DSC03673 (2).JPG

紐約時報最佳插畫獎Barbara McClintock,繼暢銷童書《阿黛兒與西蒙》、《瑪莉與老鼠》系列後,又一部大人、小孩都會愛上的溫暖經典之作-《外公的大衣》,榮獲國際媒體頌讚、年度最佳繪本及童書大獎肯定 ~

得獎紀錄:

★美國《出版人週刊》年度最佳繪本
★美國《學校圖書館期刊》年度最佳童書
★美國《紐約時報》兒童圖書推薦選書
★美國國家親子出版銀獎 (NAPPA Silver Award)
★澳洲雪梨.泰勒圖書金獎
★美國圖書館協會推薦童書
★《哈芬登郵報》年度童書好評推薦
★《科克斯書評》年度圖書推薦
★入選Texas 2x2 兒童選書推薦書單

DSC03674 (2).JPG

Barbara McClintock最膾炙人口、受到親子喜愛的圖像對照樂趣,這次以時光流逝為主軸,翻頁間可以看到人物在時間流動中的人生變化,以及不同時空場景的特色!

貼近幼兒語音敏感期的閱讀習慣:藉由重複循環的文字安排,孩子可以自行預測故事劇情的發展,增加閱讀自信和趣味~

芭芭拉1.jpg

我的外公來到美國時,為自己做了一件好看的大衣~他穿著、穿著,一直穿到它破了!他怎麼辦?

外公用又舊又破的大衣,能做出多少美好的東西,溫暖整個家族呢?

DSC03687 (2).JPG

在這個溫暖動人的故事中,Jim Aylesworth斯精彩的文字與Barbara McClintock溫馨的圖畫,頌讚了一件深受喜愛的大衣巧妙再生的過程,並描繪它如何經歷四代之後變成這個故事!

就像對孩子說話般的敘述口吻,作者藉由重複循環的句型和文字,讓孩子在閱讀的過程中,漸漸產生獨有的旋律和節奏感,並可預測接下來的情節,加深他們對故事的感受和趣味~

透過文字和圖畫巧妙的安排,時間的流動就在翻頁間慢慢展開,而故事中綿綿不絕的愛與美好記憶,也伴隨著外公的大衣一針一線、默默的永恆傳承~

芭芭拉4.jpg

除了在這個圖文並茂的好故事裡,享受閱讀的樂趣、認識兩種文化與美國移民歷史之外,若能接受作者在書末的邀請,開始講述自己家庭或家族裡的故事,啟發小孩對於自己的家族歷史有更多的好奇和認識,珍惜和分享家人的生活記憶和情感,這本書的意義將隨著我們的閱讀而延伸,我們的閱讀也有了創造性的意義~

DSC03688 (2).JPG

隨書還附贈專家導讀推薦及延伸活動小冊~

芭芭拉5.jpg

陪伴家長與孩子更多親子共讀的溫馨時光和趣味互動~

DSC01957.JPG

再來要寫的是去年入手的Barbara McClintock的英文繪本-『The Gingerbread Man』~

阿木覺得,這本『The Gingerbread Man』非常的有趣,是本很生動又活潑的繪本~

DSC03692 (2).JPG

『The Gingerbread Man』,是大家都非常耳熟能詳的經典童話故事~也有很多不同的繪本作者和繪者推出過這個童話故事~

而,Jim Aylesworth和Barbara McClintock攜手合作的這本繪本,也是『The Gingerbread Man』的其中之一個版本~再搭配Barbara McClintock美到不可思議的插畫,更使這本繪本成為一定要擁有、收藏的繪本~

Barbara McClintock畫的小小Gingerbread Man,真的是可愛到極點啦~她的Gingerbread Man不論表情、動作或神韻,都超可愛的~每一頁的Gingerbread Man,都讓我一直看個不停,目光完全捨不得離開。。也太卡哇伊了吧~真的很有頑皮又無辜小孩子的模樣,也讓我邊看邊忍不住為Gingerbread Man想氣又想笑~

芭芭拉3.jpg

Barbara McClintock之前也曾畫過不少本像『The Gingerbread Man』這樣大家非常耳熟能詳的經典童話故事~

上圖中的《Cinderella》、《Goldilocks and the three bears》、《The tale of Tricky Fox : a New England trickster tale》、《A little princess》。。等,都是Barbara McClintock所繪的童話故事~而且,其中,《Goldilocks and the three bears》、《The tale of Tricky Fox : a New England trickster tale》也是她和Jim Aylesworthk攜手合作的繪本哦~

這幾本繪本,之前阿木已寫過心得,這裡就不再重複囉~→當時blog【蔥寶的繪本世界】Barbara McClintock又一部大人、小孩都會愛上的經典之作!《我的娃娃朋友妲莉雅》

 DSC03693 (2).JPG

我個人很喜歡Jim Aylesworth和Barbara McClintock合作的這本『The Gingerbread Man』,真的覺得非常好看!!畫風也是我非常喜愛的Barbara McClintock那種古典細膩的畫風,及豐富的細節,很耐人尋味~每一頁都讓我一看再看,很喜歡~

芭芭拉2.jpg

『The Gingerbread Man』這個故事,是流傳已久的英國古老民間故事~也正因為它的有名,讓各家的童書作家、繪者都把創造自己的新版『The Gingerbread Man』當成一種挑戰,可以看到很多不同版本的『The Gingerbread Man』這也是我們讀者的福氣啦!

Jim Aylesworth和Barbara McClintock合作的這本『The Gingerbread Man』是我最愛的一個版本~因為,Barbara McClintock畫的Gingerbread Man,實在可愛到爆炸了啦~太宇宙無敵可愛了~神情也好活靈活現~真的畫得好生動~

而,Jim Aylesworth非常擅長藉由重複循環的文字安排,孩子可以自行預測故事劇情的發展,增加閱讀自信和趣味~

蔥寶也很喜歡,覺得很好玩~念了一二遍後,蔥寶也會跟著Gingerbread Man一起念:Run!Run!Fast as you can!You can't catch me!I'm the Gingerbread Man!^^

故事說一對老夫婦製作了Gingerbread Man,等烤好後,一打開烤箱,Gingerbread Man就跳出來跑掉了~然後Gingerbread Man在逃跑的路程中,不斷的遇到不同的人,及動物,它都對他們喊著:Run!Run!Fast as you can!You can't catch me!I'm the Gingerbread Man!

最後的故事會如何呢?相信有看過『The Gingerbread Man』這經典童話的捧油們都知道囉~^^

DSC03704.JPG

『The Gingerbread Man』這民間故事的最後,都是會有某種教訓,叫小孩要聽大人言,才不會後悔莫及~不過,在現代的版本中,大家就只要欣賞生動有趣的插畫就好了,不要太嚴肅或教條,也無妨囉!

書的最後一面,還有Gingerbread Man的食譜哦~教大家怎麼做出好吃的Gingerbread Man~真的好有趣又好實用的一本書啊~呵~^^

文章標籤
創作者介紹
創作者 喵喵 的頭像
喵喵

部落格上漫步ㄉ貓

喵喵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()